Acts 13:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa morago ba lopa kgosi; mme Modimo wa ba naya Saule morwa Kiše, monna wa lotso lwa Benjamine, ka lobaka lwa dinyaga di le 40.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morago ga mouo, ba eletsa khosi; mi Morimo oa ba nela Saulo, moroa Kishe, monona oa losika loa ga Benyamina, ka linyaga li forte.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme batho ba kopa gore ba nne le kgosi, mme Modimo wa ba neela Saulo (morwa Kishe), monna wa lotso lwa ga Benjamine, yo o neng a busa ka dingwaga di le masome a mane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo ba kgopela kgosi leModimo a ba nea Saulo, morwa wa Kishi, monna wa moloko wa Benjamini, ka nywaga e masomenne.

Tswana Setswana 1970

“Go tloga foo ba kopa kgosi. Modimo wa ba naya Saule, morwa Khiše, monna wa lotso lwa ga Benyamene, dinyaga di le 40.