Acts 13:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bakaulengwe, bana ba losika lwa ga Aberahame, le ba ba boifang Modimo mo go lona, lefoko la poloko e, le tliseditswe rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banona bakauleñue, bana ba losika loa ga Aberahame, le bona ba ba mo go lona ba ba boihañ Morimo, lehuku ya puluko e, le lo romecoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Bakaulengwe, lona bomorwa Aberahame, le lona lotlhe Badichaba ba lo tlotlang Modimo, poloko e ke ya rona rotlhe!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna le bana beso, bana ba moloko wa Aberahame le yo mongwe le yo mongwe gare ga lena yo a boifago Modimo, lentsu la pholoso ye le rometswe go lena.

Tswana Setswana 1970

“Banna ba ga etsho, bomorwa lotso lwa ga Aborahame le ba ba boifang Modimo mo go lona, lefoko la pholoso e, le rometswe rona;