Acts 13:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o bile o bua mo pesalemeng e nngwe wa re: ‘Ga o ketla o lesa Moitshepi wa gago a bona go bola.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona o reñ le mo Pesalemeñ e ñue, Ga u kitla u leseletsa Moitsephi oa gago go bona go bola.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mo Pesalemeng e nngwe o tlhalositse thata a re, ‘Modimo ga o kitla o letla gore yo o Boitshepo wa one a bole.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ka baka leo a bolelago gape le go psalme e nngwe: O se ke wa dumelela Mokgethwa wa gago gore a bone tshenyego.

Tswana Setswana 1970

“Ke gona ka moo o buang le mo go e nngwe wa re: “ ‘Ga o nke o lesa Moitshepi wa gago a bona go bola.’