Acts 13:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Dafite, e rile a sena go direla kgakololo ya Modimo mo motlheng wa gagwe, a robala, a bewa le borraagwe, mme a bona go bola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Davide o la a re a sina rihela khakololo ea Morimo mo motleñ oa gague, a robala, mi a larioa le bo‐rague, mi a bona go bola;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo go ne go sa reye Dafide, gonne erile Dafide a sena go direla dikokomana tsa gagwe ka fa go rateng ga Modimo, o ne a swa mme a fitlhwa, mme mmele wa gagwe wa bola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Dafida ka morago ga ge a hlanketse moloko wa gagwe ka thato ya Modimo, o ile a robala a robala le borakgolokhukhu ba gagwe lea bona tshenyego.

Tswana Setswana 1970

“Gonne Dafita, e rile a sena go direla thato ya Modimo mo motlheng wa gagwe, a robala, a fitlhwa fa go borraagwe, a ba a bona go bola.