Acts 13:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba tswa, ba rapela gore mafoko ao a buiwe le ka Sabata o mongwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Bayuda ba sina coa mo senagogeñ, bahaitene ba rapela gore ba rereloe mahuku a ka sabata o o tlañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile batho ba tswa mo tlung ya thuto ka letsatsi leo, ba kopa Paulo go boa a ya go bua le bone beke e e latelang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Bajuda ba etswa sinagogeng, Baditshaba ba kgopela gore mantsu a a bolelwe ka Sabatha ye e latelago.

Tswana Setswana 1970

Ya re Bajuta ba tswa mo senagogeng, baheitane ba kopa gore ba bolelelwe mafoko ao le ka Sabata yo o tlang.