Acts 13:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re Bajuta ba bona matshutitshuti a batho, ba tlala lefufa, ba ganetsa dilo tse di builweng ke Paulo, ba tlhapatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Bayuda ba bona bontsintsi ba tlaloa ki bopelutsetla, ba bua kaga lilo tse ri builoeñ ki Paulo, ba ganela, ba khala.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa Bajuta ba baeteledipele ba bona bontsintsi jwa batho ba tlala lefufa, mme ba hutsa ba bo ba ganetsa se Paulo o neng a se bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge Bajuda ba bona lesaba, ba tlala mona leba bolela kgahlanong le dilo tseo Paulo a di boletsego, ba ganetsana le go senya leina.

Tswana Setswana 1970

Ya re Bajuta ba bona bontsintsi, ba tlala lefufa, ba ganetsa tse di builweng ke Paulo, ba kgala.