Acts 13:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Baditšhaba ba utlwa mo, ba itumela, ba galaletsa lefoko la Modimo; botlhe ba ba laoletsweng botshelo jo bo sa khutleng ba dumela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bahaitene ba utlua yalo, ba itumela, mi ba baka lehuku ya Morena; mi botle ba ba laolecoeñ botseloñ yo bo sa khutleñ ba rumela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile Badichaba ba utlwa se, ba itumela thata mme ba ipelela molaetsa wa ga Paulo; ba le bantsi ba ba neng ba batla botshelo jo bo sa khutleng, ba dumela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Baditshaba ba ekwa se, ba thaba leba tagafatsa lentsu la Morena; lebohle bao ba bego ba reretswe bophelong bjo bo sa felego ba dumela.

Tswana Setswana 1970

Ya re baheitane ba utlwa, ba itumela, ba galaletsa Lefoko la Morena. Botlhe ba ba tlhaoletsweng botshelo jo bo sa khutleng ba dumela.