Acts 13:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba le kwa Salamise, ba bolela lefoko la Modimo mo matlong a thuto a Bajuta. Ba bo ba bile ba patilwe ke Johane, e le mothusi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba hitla Salamise, ba rera huku ya Morimo mo masenagogeñ a Bayuda; mi le ena Yohane a na nabo go ba rihela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mo motseng wa Salamise, ba ne ba ya kwa tlung ya thuto ya Sejuta ba rera. (Johane Mareko o ne a tsamaya le bone e le mothusi wa bone).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba le Salami, ba bolela lentsu la Modimo disinagogeng tsa Bajuda. Ba bile ba na le Johane e le modiredi wa bona.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go fitlha kwa Salami, ba bolela Lefoko la Modimo mo disenagogeng tsa Bajuta, ba na le Johane e le mothusi.