Acts 13:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Elemase wa moloi – gonne leina la gagwe le kaya jalo fa le phuthololwa – a ganela nabo, a leka go faposa molaodisiwa mo tumelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Elimase, moloi, (gone leina ya gague lentse yalo mo phetoleloñ,) a ba khoreletsa, a batla go haposa molaorisioi‐motse mo tumeloñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Elemase (leina la gagwe ka Segerika), wa moloi a leka go faposa le go tlhotlheletsa gore molaodi a seka a reetsa se Saulo le Barenabase ba neng ba se bua, a leka go mo dira gore a seka a ikanya Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Elima moloi (gobane leina la gagwe ke bjalo ka tlhathollo) o ile a ba ganetsa lea leka go arosa yo a tseago legato la tumelo.

Tswana Setswana 1970

Mme Elemase wa moitseanape – leina la gagwe le fetolwa jalo – a ganetsanya nabo, a leka go faposa molaodi mo tumelong.