Acts 14:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ba tswa teng ka sekepe ba ya kwa Antioke, kwa ba kileng ba neelwa mo tshegofatsong ya Modimo teng, gore ba ye tirong e jaana ba e weditseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba coa hoñ, ba ea kua Antioka ka shepa, kua ba kaelecoeñ tsegohaco ea Morimo gona, mo tihoñ e, ba e rihaharitseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme la bofelo ba boela ka sekepe kwa Antioka, kwa loeto lwa bone lo simologileng teng, le kwa ba neng ba ineela mo Modimong mo tirong e jaanong e weditsweng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga moo ba sesa ba ya Antiokia, moo ba ilego ba retwa mogau wa Modimo ka baka la modiro wo ba o phethilego.

Tswana Setswana 1970

Ba tloga teng ka mokoro, ba ya kwa Antiogia kwa ba kileng ba neelwa bopelotlhomogi jwa Modimo teng go ya go dira tiro e jaanong ba tswang go e fetsa.