Acts 14:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba tsogelwa ke ntwa ya Baditšhaba le Bajuta, ba na le balaodi ba bone, ba re ba ya go ba gagautla mo go tlhabisang ditlhong, le go ba kgobotletsa ka maje,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile go rihala tlaselo ea bahaitene le ea bona Bayuda le balaori ba bona, go ba rihela mashue, le go ba khobotletsa ka maye,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa Paulo le Barenabase ba lemoga leano la go tlhotlheletsa bontsi jwa Badichaba, Bajuta le baeteledipele ba Sejuta go ba tlhasela le go ba bolaya, ba ipoloka, ba ya kwa metseng ya Lukaonia, Lusetera, Derebe le mo tikologong,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge go be go hlaselwa ke Baditshaba gotee le Bajuda gotee le babusi ba bona, gore ba ba gobose le go ba kgatla ka maswika.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re go nna pheretlhego ya baheitane le Bajuta, ba na le balaodi ba bone go ba bogisa le go ba kgobotletsa ka majwe,