Acts 14:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo Lusetera ga bo go dutse monna mongwe yo o palelwang ke dinao, o sa le a nnana a sa tswa sebopelong sa ga maagwe, yo o iseng a ke a tsamaye gope ka dinao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga bo go rutse monona mo Lusetera, a tlotsa mo linaoñ tsa gague, a tlotsitse le mo sebopeloñ sa ga mague, eo e siñ a ke a tsamaee gope;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa ba le kwa Lusetera, ba tla fa monneng yo o neng a golafetse dinao go tswa sebopelong sa ga mmaagwe, ebile a ise a ke a tsamaye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le monna yo mongwe kua Lisitara yo a fokolago maotong a gagwe, e lego segole sa popelong ya mmagwe, yo a sa kago a sepela.

Tswana Setswana 1970

Mo Lesitara go ne go ntse monna mongwe yo o palelwang ke dinao, a golafetse go tswa botsalong jwa gagwe, yo o iseng a ke a tsamae ka gope.