Acts 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“ ‘Morago ga dilo tse ke tlaa boa, mme ke tlaa ba ke aga motlaagana wa ga Dafite o o oleng; ke tlaa ba ke aga marope a one, ke ba ke o emisa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ba ki boea morago ga tse, ki ba ki aga taberenakela ea ga Davide, e e oleñ; mi ki be ki age tse ri thubegileñ tsa eona, mi ki tla ba ki e emisa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morena a re, ‘Morago, ke tlaa tla ke tla go aga sesha ntlo ya ga Dafide e e senyegileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo ke tla boa ka tsosolosa tente ya Dafida yeo e welego; ke tla tsosolosa marope a yona ka e tsosa.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Morago ga tseo ke tla boa, ke tsosa ntlo ya ga Dafita e e oleng, ke aga gape tse di oleng tsa yona, ke e siamisa