Acts 15:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore masalela a batho a batle Morena, le Baditšhaba botlhe ba leina la me le bidiwang mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore bathu ba ba setseñ ba batle Yehova, le bahaitene botle, ba leina ya me le bilericoeñ go bona, go bua Yehova, eo o rihañ lilo tse cotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gore Badichaba le bone, ba tle ba bone Morena, ebong botlhe ba ba tshwailweng ka leina la me.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le gore masaledi a setshaba a tsome Morena le Baditshaba ka moka bao leina la ka le bitswago ka bona,” go bolela Jehofa yo a dirago dilo tse ka moka.

Tswana Setswana 1970

gore masalela a batho a batle Morena, le Baditšhaba botlhe ba Leina la me le boletsweng mo go bone, go bua Morena yo o dirang dilo tseo,