Acts 15:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme a re ba kwaleleng, gore ba ithibe mo go tse di leswefatsang tsa medimo ya disetwa, le mo boakeng, le mo go se se betilweng, le mo mading a dilo tse di tlhabilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re ba kualeleñ, gore ba ithibe mo kabelanoñ e mashue ea merimo ea liseto, le mo khokahaloñ, le mo liloñ tse ri betoañ, le mo mariñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

fa e se gore re ba kwalele gore ba ikgaphe mo go jeng nama ya ditlhabelo tsa disetwa, mo boakeng jotlhe, le mo go jeng nama e e sa ntshiwang madi ya diphologolo tse di kgamilweng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa re ba ngwalele gore ba se ke ba silafatswa ka medimo ya diswantsho le bootswa le go kgangwa le madi.

Tswana Setswana 1970

mme re ba kwalele gore ba ikilele mo go tse di itshekologileng tsa medimo ya diseto le mo boakeng le mo go se se betilweng le mo mading.