Acts 15:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e re ka re dumalanye, re fitlhetse go ka nna molemo go itshenkela banna bangwe, le go ba roma kwa go lona, ba ya le Barenabase le Paulo, baratwa ba rona,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona e le le molemo go rona, ka re phuthega mogo ka boñuehela, go itseñkela banona bañue go ba romela go lona, le Barenaba le Paulo, baratoi ba rona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme re bonye e le kakanyo e e siameng fa re sena go dumalana ka mogopolo o le mongwe gore re lo romelele baemedi ba babedi ba, ebong Barenabase le Paulo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go bonala e le mo gobotse gore rena bao re bego re kopane, re romele banna ba ba kgethilwego go lena gotee le Baranaba le Paulo bao re ba ratago.

Tswana Setswana 1970

re fitlhetse go le molemo, mme ra dumalelana go tlhaola banna le go ba roma koo go lona, ba na le Baranaba le Paulo, baratiwa ba rona,