Acts 15:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo e rile ba sena go newa tsela, ba ya ba fitlha kwa Antioke; mme ya re ba sena go phutha batho ba le bantsi, ba ba naya lokwalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina roñoa, ba hitla go Antioka; mi ka ba sina phutha bontsi mogo, ba bo naea episetole;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme barongwa ba bane ba ya kwa Antioka ka bonako, kwa ba neng ba bitsa teng phuthego ya Bakeresete mme ba ba neela lokwalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba rometswe, ba fihla Antiokia; ge ba kgobokeditse lesaba, ba isa lengwalo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re bao ba sena go newa tsela, ba fitlha kwa Antiogia, ba phutha phuthego yotlhe, ba ba naya lokwalo.