Acts 15:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba sena go fetisa lobaka teng, ba newa tsela ka kagiso go tswa mo bakaulengweng, le go boela kwa go ba ba ba romileng. (

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina tlola gona ka motla, bakauleñue ba ba lesa ba ea kua baaposotoloiñ ka kagisho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ne ba nna malatsi, a mantsi, mme Judase le Silase ba boela kwa Jerusalema ba isa ditumediso le boitumelo kwa go ba ba neng ba ba romile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gore ba dule lefelong le lengwe moo, bana babo bona ba romelwa ka khutso go baapostola.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go nna sebaka teng, ba newa tsela ka kagiso go tswa mo go ba ga bone tumelong go boela kwa go ba ba ba romileng.