Acts 15:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Paulo a se ka a fitlhela go ka nna molemo fa ba ka ya le motho yo o ikgaogantseng nabo kwa Pamfilia, mme a se ka a ya nabo tirong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Paulo a itloma ha go sa siama go mo itsela nabo, eo o ba tlogetseñ kua Pamfilia, a se ka a ea nabo mo tihoñ e.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Paulo ene o ne a sa batle mogopolo oo gotlhelele, gonne Johane o ne a ba ngwegetse kwa Pamfilia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Paulo ga se a ka a bona e le mo gobotse go mo tsea le yena, yo a ilego a tloga go bona kua Pamfilia lea se ye go soma le bona.

Tswana Setswana 1970

Paulo ene a fitlhela go sa tshwanela gore a ye le bone, ka a ikgaogantse nabo kwa Pamefilia, mme a se ka a ya nabo tirong.