Acts 15:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga tsoga kgang e e botlhoko, ba ba ba tla ba kgaogana; Barenabase a tsaya Mareko, a ya kwa Kupero ka sekepe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga na khañ ka mouo, ba tsamaea ba khaogana; mi Barenaba a itsela Mareko, a ea kua Kupero ka shepa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme kganetsanyo ya bone e ne ya nna e kgolo thata kaga selo se, mo ba neng ba kgaogana. Barenabase a tsamaya le Mareko ba ya Kupero,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgang ya bona ya ba e soro kudu moo ba ilego ba aroganya yo mongwe le yo mongwe leBarnaba a tsea Mareka a sesa a ya Tsipero.

Tswana Setswana 1970

Ga tsoga phapaang e e botlhoko, mo ba bileng ba kgaogana. Baranaba a tsaya Mareko, a ya nae kwa Kipero ka mokoro.