Acts 16:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sena go bona ponatshegelo e, ra akofa ra senka go tswela kwa Maketonia, re ithaya, re re Modimo o re biditse, gore re ye go ba rerela Mafoko a a Molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina bona sepontsisho se, ra tloahala go etela kua Makedonia ka bonako, ra khutlela ka mouo ha Morena a re bileritse go ba rerela evangelio.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo mo ga siamisa kgang. Mme ba re, re tlaa ya kwa Masedonia, gonne re lemoga gore Modimo o re roma go ya go rera Mafoko a a Molemo teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a bone pono yeo, re ile ra leka go ya Matsedonia gateetee, ra kgobokanya ka kgonthisetso ya gore Morena o re biditse gore re ba bolele Ebangedi.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go bona pono, ra akofa ra leka go ya kwa Maketonia, ka re lemoga gore Modimo o re biditse go ba rerela Efangele.