Acts 16:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ra tswa mo Teroase ka sekepe, ra siamela kwa Samotherake, mme ya re ka moso ra fitlha kwa Neapolise.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo ra tlogela Teroa, ra siamela Samoteraia, mi ra tla Neapoli ka tsatsi le leñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme re ne ra palama mokoro kwa Toroase, ra tlhamalala ra kgabaganyetsa kwa Samatharase, mme letsatsi le le latelang ra ya Neapolise.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ge re tloga Teroase, ra fihla Samotrase ka tsela e otlologilego leletsatsing le le latelago ra fihla Neapoli.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ra tswa mo Teroase ka mokoro, ra tlhamalalela kwa Samotherake, mme ka moso ra fitlha kwa Neapoli.