Acts 16:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bontsi jwa batho jwa ba kgwelogela mmogo; mme baatlhodi ba ba rutla dikobo, ba laola gore ba itewe ka dithupa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsi yoa ba cogela mogo; mi baatlori ba ba gagola liaparo tsa bona, mi ba laola go ba betsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka bonako batho ba nna kgatlhanong le Paulo le Silase, mme baatlhodi ba laola gore ba apolwe diaparo ba kgwathisiwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesaba la ba tsogela gotee lebabusi ba gagola diaparo tsa bona leba laela gore ba ba bethe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa batho ba motse ba ba tsogela, mme baatlhodi ba ba rutla diaparo, ba laola gore ba itewe ka dithupa.