Acts 16:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ene o rile a sena go laiwa jalo, a ba latlhela mo kgolegelong e e kwa teng, mme a somela dinao tsa bone mo disaneng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, ka a laocoe yalo, a ba rigela mo kholegeloñ e e kua teñ, mi a golegela nao tsa bona mo likhoñeñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme jalo ga a ka a tshameka fa a sena go laiwa, o ne a ba tsenya mo ntlwaneng e e kwa teng mme a bofelela maoto a bone mo disaneng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba ilego ba amogela taelo e bjalo, ba ba lahlela kgolegong ya ka gare leba tlema maoto a bona dikoteng.

Tswana Setswana 1970

Ya re yo a sena go amogela taelo e e ntseng jalo, a ba latlhela mo kgolegelong e e kwa tengteng, a tlapisa dinao tsa bone ka dikota.