Acts 16:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re bosigogare, Paulo le Silase ba bo ba rapela, ba opelela Modimo difela, mme bagolegwi ba bangwe ba ntse ba reeditse;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Paulo le Sile ba rapela gare ga bosigo, mi ba opelela Morimo lipako; mi bagolegoi ba ba utlua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka nako ya bosigogare, fa Paulo le Silase ba ntse ba rapela ba bile ba opelela Morena difela, magolegwa a mangwe a ne a reeditse,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bosegogare Paulo le Silase ba rapela leba opelela Modimo ditheto lebagolegwa ba e kwa.

Tswana Setswana 1970

Ya re gare ga bosigo Paulo le Silase ba rapela, ba opelela Modimo difela, bagolegwi-ka-bone ba bo ba ba reeditse.