Acts 16:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Paulo a goa ka lentswe le legolo a re: “Se ipolaye; gonne re fano rotlhe!”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Paulo a bitsa ka koru e kholu, a re, U si itihele mashue; gone re hanu rotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Paulo a goa a re, “Se ipolaye re teng rotlhe!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Paulo a goeletsa ka lentsu le le hlabosago, a re: “O se ke wa ikgobatsa, gobane ka moka ga rena re mo.

Tswana Setswana 1970

Mme Paulo a kua ka lentswe le legolo a re: “Se ipolae; gonne re fano rotlhe!”