Acts 16:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo modisa wa ntlo ya kgolegelo a re dipone di tle, mme a tlolela mo teng, a wela fa pele ga Paulo le Silase, a roroma ka poifo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina lopa leseri, a tlolela teñ, mi a tla ka thoromo, mi a oela ha pele ga Paulo le Sile.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka go tshoga thata, motlhokomedi wa magolegwa a laola gore dipone di tle mme a tabogela kwa ntlwaneng e e kwa teng a feta a wela fa pele ga ga Paulo le Silase.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a bitsa lebone, a tlolela ka gare, a tla a thothomela, a wela fase pele ga Paulo le Silase.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a lopa dipone, a tlolela mo teng, a wela fa pele ga Paulo le Silase, a roroma.