Acts 16:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile bosa bo sele, baatlhodi ba roma maotlana ba re: “Yang lo golole batho bao.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bo sina sa, baatlori ba roma likala tsa motse, ba re, Gololañ bathu ba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moso o o latelang baatlhodi ba romela mapodisi go bolelela motlhokomedi wa kgolegelo jaana, “Tlogela banna bao ba tsamaye!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e setse e le mosegare, bomaseterata ba roma bahlanka gore ba re: Lesa banna bao ba sepele.

Tswana Setswana 1970

E rile bo sena go sa, baatlhodi ba roma batlhanka ba re: “Golola batho bao!”