Acts 16:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba tswa mo ntlong ya kgolegelo, ba ya ba tsena mo ntlong ya ga Lidia; ya re ba sena go bona bakaulengwe, ba ba gomotsa, ba itse go tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba coa mo tluñ ea kholegelo, mi ba tsena mo tluñ ea ga Lidie; mi ka ba sina bona bakauleñue, ba ba gomotsa, mi ba ea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Paulo le Silase ba boela kwa tlung ya ga Lidia kwa ba neng ba kopana le badumedi mme ba ba rerela gape pele ga ba tswa mo motseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tswa kgolegong ba tsena ka ntlong ya Lidia; ge ba bona bana babo rena, ba ba homotsa, ba tloga.

Tswana Setswana 1970

Ba tswa mo ntlong ya kgolegelo, ba ya kwa go Ledia; mme ya re ba sena go bona bakaulengwe, ba ba gomotsa, ba tloga ba tsamaya.