Acts 16:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e rile ba sena go fitlha bolebana le Musia, ba leka go ya go tsena kwa Bithunia; mme Mowa wa ga Jesu wa se ka wa ba leseletsa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina tla go Misia, ba leka go ea kua Betunia; mi Moea o si ka oa ba leseletsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile ba tsamaya mo molelwaneng wa Misia ba leba kwa borwa kwa kgaolong ya Bithinia, mme gape Mowa wa ga Jesu wa gana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge ba fihlile Misia, ba leka go ya Bithinia, eupsa Moya wa se ba dumelele.

Tswana Setswana 1970

E rile ba fitlha go lebagana le Misia, ba leka go ya kwa Bithinia; mme Mowa wa ga Jesu wa se ka wa ba letlelela.