Acts 17:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana e rile ba sena go ralala Amfipolise le Apolonia, ba fitlha mo Thesalonika, kwa go nang le ntlo ya thuto ya Bajuta teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI erile ba sina ralala Amfipoli le Apolonia, ba hitla Tesalonia, kua senagoge sa Bayuda se le se le gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba ralala metse ya Amfipolisa le Apolonia mme ba tla mo Thesalonia, kwa go neng go na le ntlo ya thuto ya Sejuta teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba feta Amfipoli le Apollonia, ba fihla Thesalonika, moo go bego go na le sinagoge ya Bajuda.

Tswana Setswana 1970

E rile ba sena go ralala Amfipoli le Apolonia, ba fitlha mo Thesalonika, kwa go neng go le senagoge sa Bajuta teng.