Acts 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bakaulengwe ba akofa ba tshabisa Paulo le Silase bosigo, ba ya kwa Berea; ya re ba fitlha teng, ba tsena mo ntlong ya thuto ya Bajuta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bakauleñue ba akoha ba isa Paulo le Sile go Berea ka bosigo; mi e rile ba sina tla, ba tsena mo senagogeñ sa Bayuda.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bosigo joo Bakeresete ba akofa ba tshabisetsa Paulo le Silase kwa Berea, mme jaaka gale, ba ya kwa tlung ya thuto go ya go rera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee bana babo rena ba roma Paulo le Silase bosego ba ya Berea; ba tla moo sinagogeng ya Bajuda.

Tswana Setswana 1970

Ke fa bakaulengwe ba akofa ba romela Paulo le Silase kwa Berea bosigo. Ya re ba fitlha teng, ba ya kwa senagogeng sa Bajuta.