Acts 17:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo bakaulengwe ba akofa ba tshabisa Paulo, ba re ba mo isa kwa lewatleng; mme Silase le Timotheo ba nama ba sa setse teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona bakauleñue ba isañ Paulo ka bonako gore a ee yaka o ea kua leoatleñ; mi Sile le Timoteo, ba sala gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka bonako badumedi ba tshabisetsa Paulo kwa lewatleng, fa Silase le Timotheo bone ba sala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee bana babo rena ba roma Paulo gore a ye lewatleng. Eupsa Silase le Timotheo ba be ba sa dutse ba le moo.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona bakaulengwe ba akofang ba tshabisa Paulo go ya go fitlha kwa lewatleng, Silase le Timotheo bone ba sala teng.