Acts 17:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Paulo a tsena mo go bone jaaka tlwaelo ya gagwe, a nna a fetolana nabo ka dikwalo, ka boSabata ba le bararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Paulo a tsena go bona, yaka e le temalo ea gague; mi a ganela le bona mo likualoñ ka malatsi a sabata a teri;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaaka e ne e le tlwaelo ya ga Paulo, a tsena mo teng a rera, mme ya re ka go latelana ga bo Sabata ba le bararo a bulela batho dikwalo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Paulo a tsena go bona ka matsatsi a mararo a ba boledisana ka Mangwalo.

Tswana Setswana 1970

Paulo a tsena fa go bone ka fa tlwaelong ya gagwe, a nna a fetolana nabo ka fa Dikwalong ka boSabata ba le tharo.