Acts 17:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o lere dilo dingwe di sele mo ditsebeng tsa rona; mme ra re, re rata go itse dilo tse kwa di kaelang teng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone u lere lilo liñue li sele tsebeñ tsa rona; ki gona re ratañ go itse lilo tse kaha li kaelañ ka gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne o bua dilo tse di hakgamatsang mme re batla go utlwa mo gogolo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o tlisa dilo tse dingwe tse di sa tlwaelegago pele ga ditsebe tsa rena; ka nako yeo re be re tla tseba seo dilo tse di se bolelago.

Tswana Setswana 1970

Gonne o utlwatsa dilo di sele mo ditsebeng tsa rona; jaanong re rata go utlwa gore dilo tse, di kayang.”