Acts 17:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo o o dirileng lefatshe le dilo tsotlhe tse di mo go lone, one, ka o le Morena wa legodimo, le lefatshe, ga o nne mo ditempeleng tse di agiwang ka diatla;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo o o rihileñ lehatse, le cotle tse ri mo go yeona; mi o, ka o le Morena oa legorimo le lehatse, ga o nne mo litempeleñ tse ri rihiloeñ ka liatla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“O dirile lefatshe le sengwe le sengwe se se mo go lone, mme jaaka e le Morena wa legodimo le lefatshe, ga o nne mo ditempeleng tse di dirilweng ke batho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo yo a dirilego lefase le tsohle tse di lego go lona, ka ge e le Morena wa legodimo le lefase, ga a dule ditempele tseo di dirilwego ka diatla;

Tswana Setswana 1970

Modimo o o dirileng lefatshe le tsotlhe tse di mo go lone, ona, ka e le Morena wa legodimo le lefatshe, ga o nne mo ditempeleng tse di dirilweng ka diatla;