Acts 17:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ba batle Modimo, e tle e re kgotsa ba o apaape, ba o bone, le fa o se kgakala le mongwe le mongwe wa rona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ba batle Morimo, gore e tlere khotsa ba mo apape go mona, leha a si khakala go moñue le moñue oa rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Maikaelelo a one mo go tse tsotlhe ke gore batho ba tshwanetse go batla Modimo, le gore motlhaope ba bone tsela e e yang kwa go one ba o bone, ntswa o se kgakala le ope wa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore ba be ba tla nyaka Morena, ge nkabe ba ka kgona go mo lemoga leba mo hwetsa, le ge a se kgole le yo mongwe le yo mongwe wa rena.

Tswana Setswana 1970

gore ba batle Modimo, e tle e re gongwe ba o apaape, ba o bone; kana ga o kgakala le ope wa rona;