Acts 17:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ya re ba utlwa ka ga go tsoga ga baswi, bangwe ba sotla; ba bangwe ba re: “Re tlaa ba re go utlwa gape ka ga moo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka ba utlua ga cogo ea bashui, bañue ba shotla, mi ba bañue ba re, Re tla ba re gu utlua kaga mouo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa ba utlwa Paulo a bua kaga tsogo ya motho yo o neng a sule, bangwe ba tshega, mme ba bangwe ba re, “Re batla gore re tle re utlwe gape kaga gone.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba ekwa ka tsogo ya bahu, ba bangwe ba kwera, leba bangwe ba re: Re tla le kwa gape ka taba ye.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba utlwa tsogo ya baswi, bangwe ba sotla; ba bangwe ba re: “Re tla go utlwa gape ka ga moo.”