Acts 17:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jasone o ba amogetse; mme batho ba botlhe ba tlola melao ya ga Kaesare, ka ba re go na le kgosi e nngwe ga twe, Jesu.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba Yasone o ba culetseñ mo tluñ ea gague; mi botle ba, ba tlola litaolo tsa ga Kaisare, ba re, Khosi e ñue e gona, ki Yesu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme Jasone o ba letleletse go tsena mo tlung ya gagwe. Botlhe ba molato wa go tsogologela puso, gonne ba bolela fa go na le kgosi nngwe, e go tweng Jesu mo boemong jwa ga Kaesarea.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yeo Jasone a e amogetsego, leka moka ga bona ba thulana le ditaelo tsa Kesara ka go bolela gore go na le kgosi e nngwe, e lego Jesu.

Tswana Setswana 1970

Jasone o ba amogetse, mme botlhe ba, ba tlola ditaolo tsa Kaisara ba re, kgosi ke o sele, e bong Jesu.”