Acts 18:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne ke na nao, ga go ope yo o tlaa go tlhaselang go go utlwisa botlhoko; gonne ke na le batho ba le bantsi mo motseng o.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki na nau, mi ga go ope eo o tla gu latsañ seatla go gu tlukuhatsa; gone ki na le bontsi yoa bathu mo motseñ o.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ke na le wena mme ga go na ope yo o ka go utlwisang botlhoko. Batho ba le bantsi mo motseng o ke ba me.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke na le lena, lega go na motho yo a tlago go le hlasela gore a le gobatse, ka gobane ke na le batho ba bantsi motseng wo.

Tswana Setswana 1970

Gonne nna ke na nao, mme ga go ope yo o tla go tlhaselang go go direla bosula; gonne ke na le batho ba bantsi mo motseng o.”