Acts 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba re: “Monna yo, o khukhela batho gore ba obamele Modimo ka fa mokgweng o o tlhabanang le molao.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba re, Mothu eo, o gakolola bathu go obamela Morimo esiñ kaha molaoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ne ba re, “Paulo o molato wa go raya batho a re ba obamele Modimo ka mekgwa e e leng gore e kgatlhanong le molao wa Ba-Roma.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Monna yo o kgodisa batho go rapela Modimo kgahlanong le molao.

Tswana Setswana 1970

ba re: “Motho yo, o kgona batho gore ba direle Modimo ka mokgwa o o thulanang le molao.”