Acts 18:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme fa e le dikgang tsa mafoko le maina le molao o e leng wa lona ka losi, a go iponele lona koo; nna ga ke na go nna moatlhodi wa dilo tseo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha e le ka khañ ea mahuku le maina, le ea molao o o mo go lona, lo ka iponela ka losi; gone ga ki rate go na moatlori oa lilo tseuo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme e re ka e le dipotso fela tse di mabapi le mafoko a lo a ipopetseng, le melao ya lona ya Sejuta ya boeleele, lo tlaa nna lo ipona. Ga ke na kgatlhego mo kgannyeng eo ebile ga ke e ame.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba e le taba ya mantsu le maina le molao wa gago, e hlokomele; gobane nka se be moahlodi wa ditaba tse bjalo.

Tswana Setswana 1970

Mme fa e le dikgang ka ga thuto le maina le molao o e leng wa lona, tsona tseo di iponeleng ka losi; ga ke rate go nna moatlhodi wa dilo tseo.”