Acts 18:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba tshwara Sosethenese, molaodi wa ntlo ya thuto, ba mmeletsa fa pele ga senno sa tshekelo. Mme Galio a se ka a re sepe ka dilo tse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bagerika botle ba cula Sositene, molaori eo mogolu oa senagoge, mi ba metsa ha pele ga serulo sa tsekisho. Mi Galio lilo tse a si ka a li re sepe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme batho ba tshwara Sosethenese, moeteledipele yo mosha wa tempele, mme ba mo iteela kwa ntle ga ntlo ya tshekelo! Mme Galeo ene o ne a sena sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Bagerika ka moka ba tsea Sostenese, molaodi wa sinagoge, ba mo betha pele ga sedulo sa kahlolo. Galio ga se a ka a hlokomela le se tee sa dilo tseo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong botlhe ba tshwara Sosethene, mogogi wa senagoge, ba mmetsa teng mo kgotleng; mme Galeo a se ka a re sepe ka ga dilo tseo.