Acts 18:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fitlha kwa Efeso, mme a ba tlogela teng; ene a tsena mo ntlong ya thuto, a nna a fetolana le Bajuta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a hitla kua Efesia, mi a ba tlogela gona; mi ena a tsena mo senagogeñ, mi a ganela le Bayuda.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa a goroga kwa boemelong jwa mekoro jwa Efeso, a ba tlogela mo mokorong a ya kwa tempeleng go buisanya le Bajuta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tla Efeso a ba tlogela moo; eupsa yena ka nosi a tsena sinagogeng a boledisana le Bajuda.

Tswana Setswana 1970

Ba fitlha kwa Efeso, mme a ba tlogela teng. Ene a tsena mo senagogeng, a fetolana le Bajuta.