Acts 18:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O rile kwa Kaesarea a tswa mo sekepeng a tlhatloga a ya go dumedisa phuthego, mme a itse go fologela kwa Antioke.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina hitla kua Kaisarea, a ea, a rumerisa ekelesia, mi a ea kua Antioka.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lefelo le le latelang le go neng ga engwa mo go lone e ne e le Kaesarea kwa o neng a etela phuthego [ya Jerusalema] go tswa foo a ya kwa Antioka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a fihlile Kesarea, a rotoga a dumedisa phuthego, a theogela Antiokia.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go fitlha kwa Kaisarea, a tlhatlogela kwa Jerusalema, a dumedisa phuthego, a ba a ya kwa Antiogia.