Acts 18:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a sena go fetisa lobaka teng, a tloga a tsamaya, a ya a ralala lefatshe la Galatia le la Ferugia ka thulaganyo, a kgothatsa barutwa botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o rile a sina tlola metla meñue gona, a tsamaea, mi a ralala hatse ya Galatia, le ya Ferigia ka thulaganyo, a thatahatsa barutoa botle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morago ga sebaka koo, a tsamaya mo Galatia le mo Feregia a etela badumedi botlhe, a ba kgothatsa ebile a ba thusa go re ba gole mo Moreneng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gore a fetse nako ye nngwe moo, a tloga a phatsa naga ka moka ya Galatia le Frigia ka tatelano, lea matlafatsa barutiwa ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go nna sebaka teng, a tloga, a ralala lefatshe la Galatia le la Feregia ka go tlhomoganya mafelo, a tiisa barutwa botlhe.