Acts 18:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Mojuta mongwe a tla mo Efeso, yo go tweng Apolose, e le Moalekesanteria ka fa botsalong, e le motho yo o seleta mo puong; a bile a nonofile mo dikwalong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi gabo go tla go Efesia Moyuda moñue eo o birioañ Apolo, oa lotsalo loa Alekandero, monona oa puo e ñtle, a le bonatla mo likualoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka nako eo Mojuta mongwe yo o neng a bidiwa Apolose, moruti le moreri wa Baebele yo o tumileng, e ne e le gone fela a gorogang mo Efeso a tswa kwa Alekesanderia mo Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mojuda yo mongwe yo a bitswago Apollo, yo a belegetswego Alexandria, monna yo a nago le bokgoni bja go bolela le yo a nago le matla a Mangwalo, a tla Efeso.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Mojuta mongwe yo leina la gagwe e leng Apolo a fitlha kwa Efeso; o ne a tsaletswe kwa Aleksanteria, e le monna yo o rutegileng, yo o nonofileng mo Dikwalong.