Acts 18:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A simolola go bua ka pelokgale mo ntlong ya thuto. Ya re Perisila le Akwila ba mo utlwa, ba mo itseela kwa ga bone, ba mo phuthololela tsela ya Modimo ka kelelelo bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo, a simolola go bua ka thanolo mo senagogeñ; eo, erileñ Akuile le Peresile ba sina mo utlua, ba mo itsela, mi ba mo phuthololela tsela ea Morimo ka botlalo bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A thoma go bolela ka sebete ka sinagogeng; ge Aquila le Perisila ba ekwa se, ba mo isa go bona, ba mo hlalosetsa tsela ya Modimo ka mo go phethagetsego.

Tswana Setswana 1970

Ene a simolola go bua ka phuthologo mo senagogeng. Mme ya re Perisila le Akwila ba mo utlwa, ba mo itseela, ba mo phuthololela tsela ya Modimo ka kelelelo e e fetisang.