Acts 18:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tswa teng, a ya mo ntlong ya monna mongwe go twe Tito Juseto, e le motho yo o obamelang Modimo, yo ntlo ya gagwe e tshwaraganyeng le ntlo ya thuto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka a coa gona, a tsena mo tluñ ea monona moñue eo o birioañ Yuseto, eo o rihelañ Morimo, eo ntlu ea gague e cuaraganyeñ le senagoge.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morago ga moo o ne a nna le Tito Jeseto, Modichaba yo o neng a obamela Modimo a nna gaufi le ntlo ya thuto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tloga moo, a tsena ka ntlong ya monna yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Justo, yo a bego a rapela Modimo, yoo ntlo ya gagwe e kopanego ka thata le sinagoge.

Tswana Setswana 1970

Mme a tloga teng, a ya mo ntlong ya mongwe yo leina la gagwe e leng Titio Juseto, e le yo o boifang Modimo, yo ntlo ya gagwe e bapileng le senagoge.