Acts 19:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Apolose a sa ntse a le kwa Korinthe, ga dirala ya bo Paulo a fitlha mo Efeso, a raletse lefatshe ntlheng ya godimo, a fitlhela barutwa bangwe teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala ka Apolo a le mo Korinta, Paulo a la a raletse likhaolo tsa gorimo, a hitla go Efesia; mi a hitlela barutoa bañue gona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile Apolose a santse a le mo Kontha, Paulo a ralala ntlheng ya godimo mme a goroga kwa Efeso, kwa o neng a fitlhela teng barutwa ba le bantsinyana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Apolose a be a le Korinthe, Paulo a phatsa dilete tsa ka godimo a ya Efeso, a hwetsa barutiwa ba bangwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile Apolo a le kwa Korinthe, Paulo a fitlha kwa Efeso, a sena go ralala dinaga tse di kwa godimo; a fitlhela barutwa bangwe teng.